Освальдо Кабрера обнимает супер Янкиз

НЬЮ-ЙОРК – В этом путешествии Освальдо Кабреры нет «я», только мы.

«Мы» добрались до «Нью-Йорк Янкиз».

"Мы сделали это.

Вернувшись в высшую лигу после недолгого пребывания в Triple-A Scranton, которое было настолько коротким, что он даже не играл, 24-летний уроженец Гуаренаса, Венесуэла, получает возможность не только воплотить в жизнь свою собственную мечту, но братья Леобальдо и Элеардо, а также остальные члены его семьи.

«Это сбывшаяся мечта», - сказал недавно Кабрера в клубе «Янкиз».

«Мы так усердно работали. Я говорю не только обо мне, когда я говорю, что мы работали, это мы, потому что у меня есть команда, которая поддерживает меня с моим отцом, моей мамой, моими братьями, моими тренер по силовой подготовке, мой тренер по ударам. Для нас это сбывшаяся мечта. Мы так благодарны за это. В то же время мы здесь сейчас, мы играем здесь сейчас, пришло время сосредоточиться на этом и продолжать работать о пребывании здесь».

Поворотный момент в этом путешествии? По статистике, похоже, что это произошло в сезоне 2021 года с командой Double-A Somerset Patriots, где, вступив в сезон вдали от поля зрения перспектив, он покинул его как потенциальный будущий игрок высшей лиги, набрав 0,256 за карьеру. высокие 24 хоумрана и 78 ИКР перед сентябрьским вызовом в RailRiders.

На самом деле, фундамент для такого прорывного года заложился во время остановки из-за COVID, когда Кабрера вернулся домой, тренировался со своей семьей, живя с одним из своих братьев и еще одним игроком организации «Сент-Луис Кардиналс», готовясь к своему следующему шансу.

«Мы не играли, мы чувствовали себя плохо, но у нас была большая возможность», - сказал Кабрера. «Они собирались увидеть нас через год, поэтому мы могли быть готовы и оставаться готовыми весь этот год, просто становиться лучше настолько, насколько можем. Таков был наш менталитет, но это было непросто, потому что мы не У нас не было денег, нам приходилось работать помимо бейсбола: Uber Eats, Amazon Flex, работать в строительстве, заниматься парой вещей, о которых мы не знали, но мы не боялись этим заниматься. Но у нас был тот год чтобы поправиться, и во многом это была работа с личным тренером. Когда я приехал туда в 2021 году, я подумал: «ОК, я готов», потому что я так много работал для этого».

Более:Выбор «Янкиз» в первом раунде Спенсера Джонса сравнивают с бывшим MVP

Кабрера работал с нынешним тренером по ударам Диллоном Лоусоном и нынешним координатором по ударам Джо Мильяччо, который был его тренером по ударам в Сомерсете в том сезоне 2021 года, где они внесли лишь незначительные корректировки в удар, который, казалось, наконец нашел свое развитие в то время. -High-A Тампа в 2019 году.

Это был долгий путь для Кабреры, который покинул Венесуэлу в 2015 году, что он называет «одним из лучших воспоминаний в моей жизни», и этот шаг воссоединил его со своим братом Леобальдо, которого Янки подписали. Ранее и в конечном итоге провел в организации четыре сезона, прежде чем был освобожден.

«Итак, это не так просто, потому что ты ушел таким молодым, в 16 лет ты все еще ребенок», - вспоминает Кабрера. «Мы были еще молодыми ребятами. Нам было нелегко расстаться с твоей семьей. Я родом из семьи, где мы по-настоящему вместе, и это первое, что нам было нелегко: оставить отца, уйти моя мама, моя сестра. Но в то же время мне было легче, потому что там играл мой брат, и это было хорошо».

Получив на тот момент скромный подписной бонус в размере 100 000 долларов, Кабрера начал свою профессиональную карьеру с месячного пребывания в Летней лиге Доминиканской Республики, а затем получил довольно амбициозное задание сначала в Лиге побережья Мексиканского залива, а затем в ее тогдашнем филиале Лиги новичков в Пуласки. сезон 2016 года.

«Это было непросто», - сказал он. «Я плохо понимал английский, и мне приходилось использовать базовые вещи, как если бы американец изучал испанский в старшей школе. Если ты недостаточно знаешь, ты не сможешь разговаривать, так что это было не так». Мне было легко. Но я приехал сюда, и моей целью было не только улучшить свой английский, но и улучшить игру на поле, поэтому я обращал внимание на многие вещи».