Пожарные получили признание за реагирование на массовую стрельбу в парке Монтерей (Калифорния)

Натаниэль ПерсиLos Angeles Daily News (TNS)

В четверг, 11 мая, начальники пожарных служб местных департаментов были отмечены наградой за совместную работу своих ведомств в борьбе с массовой стрельбой, в результате которой погибли 11 и получили ранения девять человек в танцевальной студии в Монтерей-парке почти четыре месяца назад.

Стоя возле учебного центра пожарной службы Лос-Анджелеса возле стадиона «Доджер», Ассоциация начальников пожарной охраны Лос-Анджелеса и начальник пожарной охраны парка Монтерей Мэтью Холлок вручили мемориальные доски каждому из пожарных подразделений, которые отреагировали на стрельбу 21 января, а также диспетчерскому центру. это помогло скоординировать ответные действия.

«Это направлено на то, чтобы подчеркнуть… что значит для наших сообществ тренироваться и реагировать как единое целое», — сказал начальник пожарной охраны Бербанка, который также является президентом ассоциации.

Заслуженные кафедры:

Полицейское управление Монтерей-Парка также получило особое признание за свои усилия в ночь стрельбы. И начальник полиции Скотт Вайс, и начальник пожарной охраны Хэллок заявили, что несколько сотрудников службы экстренного реагирования все еще пострадали от сцены, с которой они столкнулись.

Около 22:30, когда люди собрались в студии бальных танцев Star, чтобы отпраздновать Лунный Новый год, 72-летний Хуу Кан Тран открыл огонь по большой толпе внутри и спровоцировал самый смертоносный массовый расстрел в истории округа Лос-Анджелес, сообщили официальные лица. .

Прибывшие пожарные обнаружили 10 человек мертвыми и еще 10 доставили в местные больницы для лечения травм. Один из пострадавших скончался в больнице.

Тран, все еще вооруженный, позже вошел в бальный зал и студию Lai Lai в соседней Альгамбре, но был обезоружен сотрудником и скрылся, сообщили власти. На следующий день его нашли в Торрансе, но он скончался от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, прежде чем его удалось взять под стражу.

Джон Чанг, пожарный инженер из Монтерей-парка, был одним из тех, кто ответил той ночью.

Чанг сказал, что, несмотря на то, что он не знал, чего ожидать по прибытии, как только он и другие пожарные вошли и увидели, что произошло, они сосредоточились на том, чтобы сохранять спокойствие и полагались на свою подготовку.

«Это все еще процесс заживления», - сказал он. «Если от него исходил какой-то свет, мы подошли ближе и смогли открыться и поговорить об этих вещах».

Шеф Халлок сказал, что, когда пожарные и полиция вошли в здание, они все еще не были уверены в местонахождении стрелка.

Как только было установлено, что стрелок ушел, около 30 пожарных из разных отделений работали «в рекордно короткие сроки», чтобы оценить пострадавших и доставить раненых в районные больницы.

«Все было наготове», — сказал Хэллок о своем отделе. «Однако нам повезло получить невероятную поддержку этого региона».

Он сказал, что двое пожарных все еще не справляются с психологическими последствиями реагирования на место происшествия. Департамент пригласил равных консультантов и специалистов в области психического здоровья, чтобы поговорить с теми, кто ответил в тот вечер.

«К чему-то подобному не требуется психологической подготовки», — сказал Холлок.

Пожарные из 28 региональных агентств одинаково готовятся к мероприятиям с массовыми жертвами, поэтому они находятся на одной волне, когда происходит крупное событие, требующее участия нескольких агентств.

«В тот трагический вечер город Монтерей-Парк был нанесен на карту по совершенно неправильным причинам», - сказал Холлок. «Тем не менее, именно сотрудничество и поддержка со стороны пожарных служб этого района поместили этот регион на карту по всем правильным причинам».